Azvision präsentiert den vollständigen Text der Rede von Präsident Ilham Aliyev:
- Zunächst möchte ich Wladimir Wladimirowitsch Putin für die Einladung zum nächsten Treffen des Waldai-Diskussionsclubs danken. Ich möchte darauf hinweisen, dass die Aktivitäten des Clubs in Aserbaidschan mit großem Interesse verfolgt werden. Es hat sich zu einem der wichtigsten internationalen Veranstaltungsorte entwickelt, an dem relevante Themen der modernen Welt diskutiert und Empfehlungen zur Vertiefung der Zusammenarbeit ausgesprochen wurden.
Ich habe Wladimir Putins Rede mit großem Interesse zugehört und stimme ihm in allen Punkten zu. Das Einzige, was er über die Situation in Russland nicht gesagt hat, ist, dass Wladimir Putin ein Schlüsselfaktor war, um Russland angesichts äußerst komplexer Prozesse zu ehren. Das ist die Wahrheit, jeder sollte es wissen. Russland hat dank seines Mutes, seiner Entschlossenheit, seiner Weisheit und seines Patriotismus die schwierigsten Prüfungen überstanden und ist heute der führende Staat der Welt. Heute hatten wir ein Treffen mit Wladimir Wladimirowitsch. Unsere Treffen sind regelmäßig und selbst einige Monate mit kleinen Unterbrechungen machen uns das Gefühl von Pausen. Die Beziehungen zwischen unseren Ländern sind von strategischer Bedeutung. Es ist kein Zufall, dass wir uns als strategische Partner bezeichnen. Heute haben wir eine sehr breite Agenda der bilateralen Beziehungen überprüft und Wege für die zukünftige Interaktion aufgezeigt. Es gibt einen sehr aktiven politischen Dialog zwischen unseren Ländern. Regelmäßige Treffen der Staatsoberhäupter und anderer Beamter werden die Vertiefung unserer Zusammenarbeit erleichtern. Wir pflegen eine aktive Interaktion innerhalb internationaler Organisationen und unterstützen uns traditionell gegenseitig in den wichtigsten Fragen. Während der Junisitzung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, auf der die Frage der Rückkehr Russlands in die Organisation erörtert wurde, stimmte die aserbaidschanische Delegation für die Rückkehr Russlands in die Parlamentarische Versammlung des Europarates (PACE). Ich möchte unseren Kollegen zu dieser Gelegenheit gratulieren.
Bei der Entwicklung unserer Handels- und Wirtschaftsbeziehungen ist eine positive Dynamik zu beobachten. Wir steigern den Warenumsatz jedes Jahr. Dies wird immer schwieriger, weil wir letztes Jahr von einer Steigerung um 20 Prozent gesprochen haben, aber dieses Jahr gab es mehr. Die Festlegung der vorrangigen Bereiche der Zusammenarbeit innerhalb des Fünf-Wege-Plans wird zweifellos zu einem weiteren Ausbau der Handelsbeziehungen führen. In Aserbaidschan gibt es etwa 700 Unternehmen mit russischem Kapital. Aserbaidschan hat 1,2 Mrd. USD in Russland investiert. Wir sind wieder hier, aber es gibt objektive Gründe. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass uns russische Banken bei der Industrialisierung sehr behilflich sind. Sie haben Darlehen in Höhe von fast 1 Milliarde US-Dollar für Projekte im realen Wirtschaftssektor bereitgestellt.
Die militärtechnische Zusammenarbeit entwickelt sich aktiv. Wir haben uns heute darauf geeinigt, unsere Arbeit in diese Richtung fortzusetzen. Der Betrag der Verträge, die wir bereits im Rahmen des Kaufs von Ausrüstung aus Russland unterzeichnet haben, beläuft sich jedoch auf 5 Milliarden US-Dollar, von denen bereits 3 Milliarden US-Dollar realisiert wurden. Wie gesagt, werden wir weiter in diese Richtung arbeiten.
Einer der wichtigen Bereiche unserer Zusammenarbeit ist der Verkehr. Im Jahr 2018 war das Volumen der über den Nord-Süd-Korridor beförderten Fracht um das Achtfache höher als im Vorjahr. Die Volumina sind immer noch klein, aber die Dynamik wirkt sich stark aus. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass der Nordwestkorridor ebenfalls in Betrieb genommen wurde. Die Ladungen aus Russland werden sowohl im Süden als auch im Westen Aserbaidschans befördert. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass wir uns auf unsere Tarifpolitik geeinigt und kürzlich in Aserbaidschan stark in moderne Verkehrsinfrastruktur investiert haben.
Ein Hinweis auf unsere Beziehung ist, dass sie ein anschauliches Bild des Geistes und der Natur unserer Beziehungen zwischen unseren Ländern und Völkern vermittelt. Letztes Jahr besuchten 880.000 Russen Aserbaidschan. In diesem Jahr gibt es mehr. Es ist kein Geheimnis, dass Touristen nicht nur Sehenswürdigkeiten besuchen, sondern auch die nationale Küche genießen. Sie gehen an einen Ort, an dem sie sich sicher, bequem und zu Hause fühlen. Ich denke, diese Tatsache ist ein Hinweis auf das schnelle Wachstum des Tourismus.
Ich möchte auf die großen Erfolge in der Ausbildung hinweisen. Die Moskauer Staatliche Universität hat seit vielen Jahren eine Zweigstelle in Aserbaidschan sowie eine Zweigstelle der Ersten Moskauer Staatlichen Medizinischen Universität. Alle öffentlichen Universitäten Aserbaidschans haben russische Sprachabteilungen. Ungefähr 25.000 Studenten lernen Russisch. In 338 Schulen mit russischer Unterrichtssprache lernen 130.000 Schüler auch Russisch.
Eines der regelmäßigen Diskussionsthemen ist die Beilegung des Konflikts zwischen Armenien und Aserbaidschan um Berg-Karabach. Russland ist Co-Vorsitzender der OSZE-Minsk-Gruppe. Er hat ein Vermittlungsmandat. Ich möchte darauf hinweisen, dass Berg-Karabach und sieben andere Regionen Aserbaidschans seit mehr als 25 Jahren von Armeniern besetzt sind. Berg-Karabach ist das Land des alten Aserbaidschans. In der Sowjetzeit wurde die Autonome Region Berg-Karabach gegründet. Ich möchte darauf hinweisen, dass es zu diesem Konflikt eine Vielzahl von Ansichten gibt, die häufig nicht der Realität entsprechen. Zur Klärung dieser Frage möchte ich sagen, dass der Beschluss des Kaukasusbüros aus dem Jahr 1921 vorsah, dass Berg-Karabach nicht an Aserbaidschan ausgeliefert werden würde, wie es von armenischer Seite oft ausgelegt wurde. Vor dem Konflikt lebten 25:75 Prozent der Aserbaidschaner und Armenier in der Autonomen Region Berg-Karabach in der Sowjetunion. Infolge des Konflikts wurden alle Aserbaidschaner aus Berg-Karabach sowie aus sieben weiteren Regionen vertrieben, dh ethnische Säuberungen wurden dort durchgeführt.
Infolge des Konflikts war Aserbaidschan mit einer humanitären Katastrophe konfrontiert. Mehr als 700.000 Binnenvertriebene aus Berg-Karabach und anderen besetzten Gebieten Aserbaidschans sowie 250.000 Aserbaidschaner wurden aus ihren historischen Gebieten vertrieben. Der UN-Sicherheitsrat hat vier Resolutionen verabschiedet, in denen der sofortige und bedingungslose Abzug der armenischen Streitkräfte aus den besetzten Gebieten gefordert wird. Seit mehr als 25 Jahren werden diese Resolutionen nicht mehr umgesetzt. Hier kommen wir zum wichtigen Thema - der Umsetzung der getroffenen Entscheidungen. Der UN-Sicherheitsrat ist das höchste internationale Gremium. Wenn die Beschlüsse des Sicherheitsrats seit mehr als 25 Jahren nicht mehr umgesetzt werden, wirft dies viele Fragen zur Wirksamkeit der Organisation auf. In Aserbaidschan sind wir besorgt über den selektiven Charakter der Umsetzung von Resolutionen. Manchmal sind sie für ein paar Tage erledigt, und manchmal brauchen sie keine spezifischen Militäreinsätze. In unserem Fall bleiben die Beschlüsse auf dem Papier. Der Konflikt zwischen Armenien und Aserbaidschan um Berg-Karabach muss im Rahmen der territorialen Integrität Aserbaidschans, der Charta der Vereinten Nationen, der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates und der Schlussakte von Helsinki gelöst werden. Der armenische Premierminister hat wiederholt erklärt, dass die Lösung des Konflikts für das aserbaidschanische Volk, das armenische Volk und das Volk von Berg-Karabach akzeptabel sein sollte. Jetzt muss ich sagen, dass der Begriff des „Volkes von Berg-Karabach“ nicht existiert. Berg-Karabach hat eine Bevölkerung, die sich aus Aserbaidschanern und Armeniern zusammensetzt, die vor Beginn des Konflikts die gleichen Rechte hatten. Was für Aserbaidschan die beste Lösung ist, ist die Wiederherstellung der international anerkannten territorialen Integrität Aserbaidschans und die Rückführung von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in ihre Heimatländer. Dies steht im Einklang mit den Resolutionen des Sicherheitsrats und der Schlussakte von Helsinki.
Ich muss sagen, dass die militärische Aggression Armeniens gegen Aserbaidschan bis heute anhält. Ein armenischer Scharfschütze wurde gestern von einem Bewohner der Region Gazakh an der Grenze zu Armenien außerhalb der Konfliktzone getötet. Ich möchte auch sagen, dass sechs Zivilisten, darunter ein kleines Mädchen, während der militärischen Provokation im April 2016 getötet wurden.
Ich möchte auch die auffällige Aussage des armenischen Premierministers ansprechen. Diese Aussage stieß nicht nur in Aserbaidschan auf Überraschung, sondern wurde auch von der Russischen Föderation im Rahmen des Waldai-Diskussionsclubs beantwortet. Die Aussage lautet also wörtlich: "Karabach ist ein Teil Armeniens und ein Punkt." Erstens, gelinde gesagt, ist es eine Lüge. Aran und Berg-Karabach sind von der Welt als integraler Bestandteil Aserbaidschans anerkannt. Armenien selbst erkennt diese illegale Organisation nicht an. Die Geschichte von Karabach ist das alte aserbaidschanische Land. Somit ist Karabach Aserbaidschan und ein Ausrufezeichen.
Anfang der neunziger Jahre hat Aserbaidschan trotz der humanitären Katastrophe, bei der jeder achte in unserem Lande Flüchtling war, einen langen Weg in seiner Entwicklung zurückgelegt. Aserbaidschan lebt seit 26 Jahren in Stabilität, mit Ausnahme der ersten Jahre der Unabhängigkeit des Landes durch das Regime der spielerischen, elitären und verräterischen Volksfront. Der Hauptdienst gehört Präsident Heydar Aliyev, der den Bürgerkrieg verhindert, die Besatzung gestoppt, das Chaos und die Zerstörung bewältigt und Aserbaidschan auf seinem Entwicklungsweg geführt hat. So leben die Aserbaidschaner seit 26 Jahren in einem stabilen und prosperierenden Umfeld. Die internationalen Positionen unseres Landes stärken sich. Eines davon ist die Tatsache, dass unser Land vor einigen Jahren mit 155 Stimmen zum nichtständigen Mitglied des UN-Sicherheitsrates gewählt wurde. Es war nicht einfach, wir haben 3 Tage und 16 Runden gebraucht, aber die Gerechtigkeit hat gesiegt. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass die Russische Föderation und 154 andere Länder uns sehr unterstützt haben.
AzVision
Tags:
